Questa volta hanno conosciuto il drago "Ajdar "e aiutato Matilde a farlo guarire da un terribile mal di schiena; poi, in giro per il bosco, hanno incontrato un lupo che pensava: "Sono io il più forte", ma ha avuto una brutta sorpresa...
Da bravi ascoltatori e futuri lettori, hanno avuto in dono la "preziosa" medaglia del lettore; infine Ajdar ha regalato loro, per ringraziarli, la sua maschera da drago.